[戲曲] $2250_無題島：孽種與魔法師_明華園天字戲劇團-莎士比亞的妹妹們的劇團_2022臺灣戲曲藝術節

$2250_無題島：孽種與魔法師_明華園天字戲劇團-莎士比亞的妹妹們的劇團_2022臺灣戲曲藝術節

83

[吳奕萱]很可愛, 對我而言, 滿有魅力的.

第一次看[王靖惇]當群演, 非常的具有新鮮感~~

整部戲, 我覺得拼湊的不好.

歌仔戲跟現代戲劇, 幾乎沒有交融, 而是各走各的.

[吳靜依]的歌聲, 非常不搭歌仔戲. 如果換成[張世珮]或是[張惠妹]之類, 或許比較搭. 對我而言, 吳的歌聲有點沙啞, 有點慵懶, 跟歌仔戲的風格, 真的....完全不和. 感覺就是歌仔戲端去配合遷就, 而不是衝擊出新的火花.

關於服裝設計, 我不太懂[賀連國]的皇后跟小寵, 為何顏色色系那麼黯淡? 感覺有想要說的故事, 但是演出中, 反而覺得色系應該可以更冷血的鮮豔? 而不是現在這樣有點蒼白的無力, 配上口條, 怎麼樣都覺得很怪.

[陳進興]跟[陳靖瑋], 應該是最融入這種碰撞的演員, 悠然自得, 而沒有硬性將就.

節目冊裡寫到, 人類世界以歌仔戲的念白與唱詞為主, 妖怪的世界則充滿各種語言的混搭. 理論上, 應該是能夠建立起世界觀, 探討人與妖的分野. 但觀看的感覺, 公主的台詞, 不中不西, 既不歌仔戲, 也不混搭, 就是做自己的風格...... 妖怪的混搭風, 既不鸚鵡學舌, 也不流暢有趣, 整個就是感覺很沒有意義. 以節目單而言, 公主要碼被調教成會說宮廷制式話語(歌仔戲), 不然就是滿口偶像的口吻, 而非這般自創品味(做自己), 而這個故事, 公主都很隨波逐流. 妖怪們, 台詞應該有其風格, 不是亂用一通, 就叫做雜揉. 聽起來就是很不熟悉, 一點都不像日常對話的感覺.

因為劇本並不滿足於國王復仇, 更想延伸到欺壓當地土著, 在這種想法中, 當地土著, 怎麼想, 對我而言, 真得很重要. 他們是否真實存在, 還是對於拋棄他們的主人, 有著難以言喻的情感? 他們有否熱愛這塊土地? 還是嚮往著舊有統治者? 嚴苛來說, 國王也是從女巫那繼承了權柄, 而就措施中, 我看不到民族自決的可能.

當然, 在戲曲的世界裡, 邏輯沒那麼重要, 充沛的情感才是首要. 但整部戲, 走向真的沒那麼戲曲.

大部分的歌曲, 詞編寫的都很有問題, 對我而言, 他過於對話旁白, 等於是被硬唱出來...... 以宮廷戲而言, 咬文嚼字, 正是七字調?介入的大好時機. 現在這樣子的安排, 我會覺得歌仔戲的成分降到很低, 那種美學被割捨了很大一部分, 而且沒有人從中得到好處.