[影片][戲劇] 海鷗_台南人劇團_西方經典台語翻譯演出計劃

海鷗_台南人劇團_西方經典台語翻譯演出計劃

 [契可夫]的本實在是.

看完北藝的[櫻桃園], 臺藝的[櫻桃園], 我就很猶豫. 問題出在劇作家, 他的戲老是要熬很久, 然後才能看到亮點....

台南人的海鷗, 故事算是單純, 等於是兒子回到老家, 然後發生的人與人之間的情感流動.

不過, 片長真的太長了, (雖然說可能是原著也那麼長.....), 看久了會累, 也因而不太能抓住細節, 就只注意大概的情節.

簡單說, 如果在那年, 我看了這部, 我應該會開始留意[李劭婕]跟[林子恆], 前者的角色, 算是歷練最多, 後者彷彿擁有著睿智健全的心態, 在處理一切.

[葉月桃], 由始至終都是那麼的知道自己要甚麼, 該用甚麼東西來維持. 她是個知道自己要怎麼活的人.

[陳雨祿], 載浮載沈, 安逸度日, 也精采風流. 吃軟飯的同時, 也才華洋溢. 就表現而言, 他是個活得很好的人.

[海盟], 剛開始, 我以為他只是劇作家拿來闡述自己理念的人, 後來, 當了道具人, 最後, 他成為了犧牲者. 或著是劇作家心中認為的[殉道者]的美.

我現在還有印象的片段: [玫瑰]第一次演出, [月桃]坐上[雨祿], [海盟]述說[玫瑰]經過, [醫生]最後跟[雨祿]的對話.