[戲曲] $1500_明華園戲劇總團_轉生到異世界成為嘉慶君——發現我的祖先是詐騙集團！？_2025臺灣戲曲藝術節

$1500_明華園_轉生到異世界成為嘉慶君--發現我的祖先是詐騙集團!?_2025臺灣戲曲藝術節

(我想重寫......)

這齣戲讓我感受到幾個明顯的拉扯：異世界題材與歌仔戲形式之間的衝突、現代段時主角人物塑造的薄弱，以及整體史觀處理的模糊不清。雖然編劇在節目單中明言本劇融合了三種觀點——「他說的都是真的／是假的／其實另有隱情」，整體結構算是縝密，但觀演過程中仍有諸多讓我出戲的環節。

首先，演員方面，吳定謙的演出難以讓我投入。他的詮釋缺乏動機與層次，整體存在感低，不若我曾看過的一些學生演出更能傳達角色立場與情緒。當然，也可能與角色本身設計過於單薄有關。但在一個習慣讓每個角色都能發光的歌仔戲團裡，這樣的處理更顯落差。

其次是史觀與風格的混雜。本劇設定於一個動不動就得唱戲的異世界，男主穿越後成為嘉慶君，卻與兩位現代語感十足的侍衛搭檔，一路巡視台灣。劇中所有角色都極度開明與進步，缺乏清代應有的階級觀與迂儒性格，讓我難以相信這是從「嘉慶」那個時代延伸出來的世界觀。雖然理解創作者希望用「輕小說式」邏輯導入歌仔戲，但這份現代感若未能在美學與角色設計上取得一致，就容易產生觀感斷裂。

劇情方面，男主是現代的車手，老家將被拆除，意外穿越到異世界成為皇帝。他發現自己的祖先竟是個蓋假官印騙鄉里的詐欺犯，而整齣戲的主線便圍繞著他如何「幫祖先追老婆」，以及如何介入當地政治運作。然而，既然這是異世界而非歷史回溯，那麼他為何對「祖先」的行為如此執著？情感動機薄弱，說服力不強。更讓我不解的是：身為皇帝，明明手握金手指，卻非得等到最後才動用權力，這種「微服出巡、最後翻轉」的安排雖然符合戲曲傳統，但在異世界設定下顯得極不合理。這不僅與男主的現代身份與行事邏輯衝突，也削弱了整個故事的爽感與說服力。

我其實好奇，本劇是否有致敬《嘉慶君遊台灣》之意？部分橋段確實帶有古風，但演員語調、人物互動又充滿現代喜劇色彩，兩者交錯不協，讓人尷尬感倍增。或許若能在視覺風格與音樂設計上更大膽地承接異世界奇幻感，觀眾會更容易接受這種混搭。

總的來說，這是一齣野心頗大的戲曲跨界作品，嘗試結合網路小說邏輯與歌仔戲傳統形式，企圖打開年輕觀眾市場。但在形式創新與敘事邏輯之間，仍需釐清許多設計上的內在矛盾。否則，它既難滿足戲曲觀眾的戲味，也無法提供異世界劇迷期待的爆點節奏。

=> 以上 with ChatGPT

70-86

首先, 我覺得[吳定謙]演得很爛, 我覺得捨棄知名度, 大二生的演技都比他好. 我不覺得他有專業演員的基本自我要求意識存在. (仔細想想, 那腳色也沒甚麼表現空間, 指責他也過於過頭. 但我在想, 是否是因為歌仔戲團, 每個演員的存在感都很有份量, 相形之下, 我格外不能忍受這樣子的腳色詮釋風格?)

其次, 這部戲的史觀很麻煩, 我會覺得, 她有點想要走輕小說風格, 那有點違背了歌仔戲戲曲的習慣角度, 中間一度在拉扯著, 還好最後有走向台灣戲曲中心旗艦製作的風範, 否則, 這部真的很麻煩. (在一個君權的時代, 每個腳色都很開明, 少了那種骨子裡的迂儒感, 說真的我知道符合異世界的設定, 但就是不合那種清朝初期的風範)

我能理解, 故事為什麼會寫成這個樣子, 就像節目單裡有寫到, 她等於是融合了三種想法: 他說的都是真的, 他說的都是假的, 他說的其實是有隱情的. 嚴格來說, 布局算是縝密. 但對我而言, 有個很嚴重的BUG, 既然這是異世界, 那就不是[回到過去], 那麼, 在乎祖先發生了甚麼, 說真的說服力很差. 邏輯上他沒有辦法說服我, 主角為男角做的行為.

我其實滿懷疑, 這個故事致敬了多少[嘉慶君遊台灣], 劇中滿多的橋段, 我覺得很有古風. 能理解在歌仔戲的世界裡, 他們會怎麼發展著, 可是在這個演出中, 我總覺得, 演員們的現代感很濃厚. 那真的讓我很有怪異感.

描述劇情吧, 男主是車手, 他的老家因為蓋在國有地上, 所以要被拆除, 這天, 他穿越到了一個動不動就得唱歌仔戲的異世界, 他轉生成了嘉慶君, 身旁跟著兩個侍衛, 來到了葛瑪蘭這塊土地, 初來乍到, 就看到有人在陳抗, 因為此地的住客都不能置產? 整年的辛勞, 都得被租金跟繳稅全部收走. 因而他們想要跟官府申請所謂的租戶或是佃農?身分. 男主煞上了陳抗主角的妹妹, 展露了身分給官員, 因而讓陳抗者可以釋放. 來到了大戶家中, 男主正要開始把妹, 競爭對手就來了, 說他從台灣跑去北京, 申請到了官方文件, 而在種種之中, 男主發覺, 原來那正是他的祖先. 穿越回去後, 聽到了主角妹妹的對話, 才知道, 原來他祖先是個詐欺犯, 當初就是自己蓋官印, 詐騙鄉里的錢財, 最後失蹤於黑水溝. 回到了異世界, 男主努力地想要幫他祖先把他原先一見鍾情的女孩. (那段追求過程, 無聊到我睡著了). 而後, 因為祖先的造假被發現, 兩個侍衛開始追殺主角一行人, 峰迴路轉後, 主角才知道, 原來他落入了小刀會的圈套, 原來她們打算綁架皇上, 爭取台灣獨立的權力.

我能理解是為了衝突點, 可是, 身為皇上, 你直接蓋章授權給人他要的權力, 不就可以了?! 你甚至直接收他做乾兒子, 或是直接任命宰相, 整個光宗耀祖的心態, 不就可以滿足了?! 明明就已經轉升到異世界, 金手指都開好了, 沒有馬上使用, 偏偏要等到劇終才願意動用, 這麼節制謹慎地善用權力, 一點都不像是當車手的人, 也不像是現代文明人啊. 我所知道的異世界文, 屬於那種金手指開好, 就要開始王霸之氣輾過去的, 但這部給我的感覺, 就是要走微服出征, 水戶黃門最後才願意扭轉一切的套路.

再度翻看了節目單, 看到策展人寫說, 這是個真有其事的本: 1814年, 嘉義劉碧玉