[戲劇] $1120_路易霧靄劇團 喬埃．波默拉_兩韓統一 Compagnie Louis Brouillard / Joël Pommerat: La Réunification des deux Corées_2026TIFA

 $1120_路易霧靄劇團　喬埃．波默拉_兩韓統一 Compagnie Louis Brouillard / Joël Pommerat: La Réunification des deux Corées_2026TIFA

📌 路易霧靄劇團<兩韓統一> 📅 2026/04/19 (日) 14:30 兩廳院-戲劇院

🚦 評級：🫠 非我所好 (Mismatch) 💬 短評：雖然全場歡聲雷動, 演員們五度謝幕. 但我沒有很喜歡這部, 對我而言, 他就是一部會在影展得名的法國藝術電影. 我沒有很關心劇情裡的碎念過程, 尤其畫面很暗, 分不出誰是誰, 我很難專注在發生了甚麼. 最晚一個小時, 我就開始放空, 心裡在碎念, 為什麼我要來聽你碎念.

💰 資產結算：實際票價 $1120 | 心理估值 $2500 | 📈 結算價差 +$1380

📊 估值分佈：🧠 劇情 $200 | ✨ 共鳴 $200 | 👁️ 視覺 $800 🎭 表演 $800 | 🍿 商業 $500

💡 項目反應：❤️好感 3 | 📣推薦 3 | 🔮期待 3 | 🔄多刷 3 | 🗣️話題 5

⚠️ 估值聲明：藝術無價，但我的錢包有價。本表僅反映個人的「消費體感」，非藝術定論。

📝 備註：

雖然謝幕時, 歡聲雷動, 演員們五度謝幕. 但這部非我所好, 對我而言就像一部歐洲法國的藝術電影. 看到一半就開始恍神了. 或許如同某人說的, 這是一部比較適合中小型劇場的演出. 放在大劇院, 觀眾很難集中精神在舞台上, 尤其導演又偏愛讓畫面深邃迷霧.

這劇情我真的不行欸, 感覺就是女人想離開, 男人同意了, 然後女人開始碎碎念. 當然, 我能接受在決定前, 我們會做出很多思考低喃. 但是, 最終, 我們仍然得要做出決定. 如果碎念的有意義, 對我而言那有看的價值, 但如果只是嘮叨低喃, 自己都不清楚自己, 那我真的沒有耐心去理解. 

我當然可以認真聽內容, 作筆記幫你統整, 但你得付費. 花時間花精力, 聽那些自己都不清楚確定自己要做甚麼, 我真的身心都不願意. 在意就不要結婚, 不在意就結婚, 離開一陣子, 等心情確定了, 再來決定要怎麼做. 二三十年的往事, 也都拿來碎念, 恩, 的確你們不適合. (結論) 劇中似乎很提倡情緒勒索別人. 反正各說各話, 每個人都有道理. 所以? 

我已經坐到了5-4. 但我得說, 我真的看不太清楚場上在演甚麼. 友人說, 那種調度, 那種燈光設計, 導演本身就蓄意沒有要人看清楚場上的演員. 十二排的他, 私底下是有在嫌棄畫面又暗, 字幕又小, 對老人家很不友善. 得益於座位, 關於字幕我倒還好, 但無疑的, 又要看畫面又要看字幕, 劇情又幾乎都很拉扯. 我應該有睡十來分鐘吧.

...... 我還是比較喜歡學生版本的[兩韓統一], 先分辨演員, 然後我才有能耐處理台詞. 很難知道到底是誰在說這些, 導致我真的很不關心他們說了甚麼, 我漠不關心他們的談話內容, 畢竟他們的話題, 我並沒有任何感觸. 就猶豫不決的碎碎念罷了, 很像[愛的落幕]. 你自己都不知道自己想做甚麼了, 別人甚麼都無法幫你. 我覺得, 劇中人沒有要交談, 只是把自己的困惑丟出來. 

(我知道可能不是如此, 但看完這部給我的感覺就是如此, 可能得去找劇本書看才成吧... 我比較喜歡學生呈現時的狀態, 這個版本, 我忘了我在那個片段, 腦中的理智就斷線, 我在猜, 或許心底我不想接受台上人的情緒勒索, 你說的那些跟我, 真的一點關係都沒有)

【演出場次】2026／04／19（日）14：30  

【演出時長】120分鐘, 無中場休息

【演出地點】國家戲劇院 (臺北市中正區中山南路21之1號，愛國東路側)

【製作團隊】 

編劇暨導演｜喬埃．波默拉 Joël Pommerat

製作團隊｜路易霧靄劇團 Compagnie Louis Brouillard

演員｜Ella Benoit, Saadia Bentaïeb, Yannick Choirat, Philippe Frécon, Ruth Olaizola, Marie Piemontese, Anne Rotger, David Sighicelli, Maxime Tshibangu

舞台暨燈光設計｜Éric Soyer

技術指導｜Emmanuel Abate

技術指導助理｜Thaïs Morel

影像設計｜Renaud Rubiano

道具設計｜Thomas Ramon

服裝設計｜Isabelle Deffin

假髮造型｜Julie Poulain (2024)、Estelle Tolstoukine (2012)

聲音設計｜Philippe Perrin (2024)、 François Leymarie, Grégoire Leymarie (2012)

原創音樂｜Antonin Leymarie

音樂錄製｜

貝斯、低音提琴｜Joachim Florent

大提琴｜Jean-Philippe Feiss

貝斯、吉他｜Guillaume Magne

低音單簧管、薩克斯風｜Gérald Chevillon

低音號、小號｜Guillaume Dutrieux

歌唱人聲｜Matthieu Ha

合唱｜Jeanne Added、Thomas de Pourquery

藝術共同創作｜Lucia Trotta

導演助理｜Pierre-Yves Le Borgne

燈光工程｜Gwendal Malard

舞台工程｜Jean-Pierre Costanziello, Héloïse Fizet

音響工程｜Yoann Blanchard

影像工程｜Grégoire Chomel

字幕執行｜ Jorge Tomé

服裝管理｜Claire Lezer

文本資料研究｜Évelyne Pommerat

聲音研究｜Alain Besson

服裝助理｜Karelle Durand (2012)

服裝縫製｜Morgane Olivier (2012)

舞台製作｜Thomas Ramon – ARTOM (2024) 、 Ateliers Odéon-Théâtre de l’Europe

國際事務發展暨代理｜Anne de Amézaga

行政｜Elsa Blossier

行政副理｜Magali Briday-Voileau

製作｜Alice Caputo

巡演經理｜Pierre-Quentin Derrien

製作經理｜Lorraine Ronsin-Quéchon

特別感謝｜the Île-de-France Region.