泅 Set Sail_台灣_2023
75?
風格是我能接受的.
但是每當劇中台詞開始念的時候, 隔閡感就很重, 整個被情緒所抽離.
劇中, 使用的是客家話, 那種我不靠字幕, 辨識度幾乎不到一成的語言.
那造成了我對這個動畫感受的破壞.
我得努力去猜, 劇中想要講些甚麼, 而那就跟故事的一種懷念的感覺牴觸.
何不加個字幕呢?! 讓我斷裂感不會那麼強烈, 語言不該是這部的重點, (除非為了補助)
故事就是在講, 劇中祖父的一生? 起碼談到了他經歷的四五種行業.
始終為隱隱主軸的魚, 到最後揭曉? 是主角手中的風箏?! 或魚形物?
象徵祖父在出海時, 遇到的鯨魚?! 又或著是女主跟祖父在水族館的記憶.
不過, 這跟標題的[泅], 有甚麼關聯呢? 我不解.
https://giloo.ist/zh-TW/episodes/1935/
沒有留言:
張貼留言