白話 Speak,1947_讀演劇人_經典‧在地系列
93.
能理解他的目的, 也還好事前有看到, 是故意用國語.
看戲中, 只有一個我不能理解的, 老實說, 我不覺得國語台語有那麼難懂, 會說國語的, 應該多多少少能夠理解一些台語才是阿... 滿多詞, 都還滿相通的.
劇中要不斷用想像力, 去區分, 雖然他們都是說國語, 可是A聽不懂B的話, B聽不懂A的話.... 連任何一點點都聽不懂; 但某些詞彙, 就又是軍官辛苦的背了下來的國語發音的台語...
是能讓人回想起那麼紛擾的年代, 也覺得理想主義的天真.
問題依然無解, 每個人為了生存, 都要多一些.............
2018年9月24日 星期一
2017年7月23日 星期日
[舞台] 吃下它 EAT IT UP_讀演劇人_打烊小戲節
吃下它 EAT IT UP_讀演劇人_打烊小戲節
85.
前二十分鐘, 還不能讓我明瞭, 這個病人有甚麼讓我同情的地方, 說真的很失敗.
台大習慣的表演方式, 用肢體去表演心情, 也令我感到不耐.
但[布偶對話]跟[情人對話]那兩段令我激賞.
編劇或許清楚所謂的憂鬱症, 但, 除了演員, 我會想看這部戲, 就是因為我想更清楚何為憂鬱症.... 這部戲沒法帶給我這些....
如果不是那兩段演出, 我只打算給到70.....
85.
前二十分鐘, 還不能讓我明瞭, 這個病人有甚麼讓我同情的地方, 說真的很失敗.
台大習慣的表演方式, 用肢體去表演心情, 也令我感到不耐.
但[布偶對話]跟[情人對話]那兩段令我激賞.
編劇或許清楚所謂的憂鬱症, 但, 除了演員, 我會想看這部戲, 就是因為我想更清楚何為憂鬱症.... 這部戲沒法帶給我這些....
如果不是那兩段演出, 我只打算給到70.....
訂閱：
文章 (Atom)