$2480(¥11000)_劇團四季_獅子王
93
因為有提供字幕機, 所以就跑來看這場演出了. 請我姊幫忙在劇團網站上購票跟預約字幕機, 演前一天, 我姊寄信詢問, 確認有租借到字幕機.
先來寫[有明四季劇場]吧, 他旁邊有一個購物中心[有明花園 有明ガーデン], 應該算是非常好逛?! 還有一間[泉天空の湯 有明ガーデン], 如果早到, 應該可以泡湯打發時間.
入場是刷QR-CODE, 刷完的當下, 前臺就給了我紙卡, 指示我到二樓資訊處換取字幕機. 到二樓服務處出示紙卡後, 前臺就拿出了字幕機跟三國?語言的說明, 一頁一頁的翻給我看了. (基本上真的很簡單, 就是, 開演後才會有字幕, 開演前十五分鐘才會有畫面, 演前畫面右上會顯示[劇團四季]字樣, 那稍稍模糊, 但是字幕是很清晰的)
我這場, 有學生來觀看, 不知道學校跟劇團談的條件是如何? 但看到眼前學生們排隊的光景, 本身是很欽佩的. 也要有這樣的知名度跟演出頻率, 才能吸引學生們願意前往. 而讓學生們欣賞, 對於培養觀眾, 是一件非常非常非常重要的事情啊. 在台灣, 我應該只有在文山劇場看過兩三次學生包場. (聽說戲曲中心應該也有幾檔國光劇團的會)
先來談談字幕機, 基本上他等於是[智慧眼鏡], 原理是帶著特製眼鏡, 投影機會將字幕的畫面投射到你眼前, 實際上使用, 首先, 眼鏡摘下後, 耳朵會很痛. 其次, 因為是疊加畫面, 實際上我覺得看到的畫面亮度會降低, 不少細節, 其實看不太清楚, 而且眼睛的疲勞度會急遽上升. (不過, 沒有中文字幕, 我應該不會來, 所以.... 這算是得要妥協的必要)
再來談談演出吧, 為了避免字幕機租借凸槌, 所以來之前, 我特地查了劇情, (對, 我沒看完過動畫[獅子王]), 還看了這部戲的看點在那裏. 想說, 就算沒字幕機, 應該也可以吧, 就像某人(詹喆君)說的, 這麼經典的故事, 看不懂光是用聽的, 也能很享受.
我的感想應該只有三個: 舞台設計好強, 看到最後, 我滿腦子好奇, 他那個高臺是怎麼旋轉出來的. 女獅子我覺得唱得比男獅子好, 不過後者的身材有稍微扳回一城. 這個劇本, 我真的不行, 他太老了, 以台灣而言, 蔡英文都當兩屆總統了, 獅子王的世界裡, 還是只有父系稱王, 這我真的滿滿的嘈點.
推薦來看嗎? 有想看的劇目, 你還有別的選擇嗎? 有空餘時間, 這樣的設備提供是友善的. 畢竟是使用字幕機, 所以我會選擇往旁邊坐, 我真的很怕會影響到他人. 我猜我後座的觀眾有找前臺反映, 她應該是覺得我在用錄影裝置. (聽到是字幕機, 理解是外國人, 每個人都會盡量包容)
【演出場次】2025／04／24（四）18：30
【演出時長】160分鐘. 上半場75分鐘, 下半場65分鐘, 中場休息20分鐘.
【演出地點】有明四季劇場(2 Chome-1-29 Ariake, Koto City, Tokyo 135-0063日本)
【製作團隊】待補 或 不補
沒有留言:
張貼留言