[戲劇] $750_偽君子 Tartuffe_國立臺灣大學戲劇學系_第二十二屆畢業製作劇展

$750_偽君子 Tartuffe_國立臺灣大學戲劇學系_第二十二屆畢業製作劇展

83

選了週六下午的[魔鬼場], 結果還真的有點不失所望.

[陳厚錡], 登場的時候, 服裝造型就令我會心一笑, 好像在說, 我不見得要減肥健身, 服裝造型可以讓我看不出來胖! 那身橄欖球裝體型, 真的很令我讚嘆. 寬胸後背, 沒什麼好挑惕的.

不過, 不虧是[魔鬼場], 當公爵跟女僕在爭吵時, 可能因為汗水吧, 就看到公爵的鬍子慢慢滑落, 本來還不敢肯定, 但當後期, 看到只掛一半, 就知道, 這一定是[意外], 就跟[勸世三姐妹]的假髮事件一樣. 

這部的舞台設計, 是會直播?後台的狀況, 不知為何, 當公爵回到了後台, 看著他懊惱?的神色, 兩大服管上前, 女生幫他補妝, 男生幫他搧風黏鬍子, 過程中, 還一度黏不上去, 換到另一幅較為誇張的鬍子, 才黏的牢.

我在想, 或許, 導演的本意, 是要呈現公爵的不受信任感, 獨自的內心折磨. 但是, 看著上妝秀, 我真的覺得, 導演好像在凌遲演員. 掉鬍子已經是不該發生的事情, 整個上妝秀還要被觀眾觀賞……

我是覺得, 不虧是魔鬼場, 這種意外不常發生, 害我都在專心看他怎麼黏鬍子…… 不否認, 看著演員無奈的眼神, 跟男服管認命搧風的狀態, 是很有趣的. 女梳化的動作, 就是努力上粉, 演員真的太容易流汗了.

不過, 回頭看了首演後放出的照片, 我開始不確定這是否意外了說…… 畢竟, 演員的鬍子造型是相同的. 所以? 是刻意中場要換造型??? 或著是??? 畢竟, 鏡頭應該可以切換, 不需要呈現角色更換鬍子的過程啊???

角色入場, 感覺就是預錄. 畢竟, 不知道建物配置, 下樓梯就可以直達舞台? 這個有點不太確定. 劇終, 布幕打開, 此刻播放的結婚慶典, 應該是很明確的述說, 那是預錄影片.  確認這點後, 我會瞬間在想, 那個是真的, 那個是假的, 畢竟, 這部劇名就叫[偽君子], 要證實, 除了問製作團隊, 好像也只剩下一個方式了……

回頭來談演出, 距離造成隔閡.

我不只指的是從118換到遊心, 還有使用[趙少侯]的翻譯, 又是從路上聽到的, 才注意到, 原來他是個很早期的譯本. (可能是1955年翻譯的) 題外話: 我也很想看[星雲法師版的皆大歡喜].

之前因為小劇場的親密, 所以沒有察覺, 但這次跟演員的距離多了很多倍之後, 就會開始覺得, 這台詞好多…… 少了動作輔助後, 很多時候聽著這些台詞, 會覺得沈悶. 

當然有可能是因為我二刷, 畢竟導二的時候看過一個小時的截半版, 知道劇情發展後, 會更專注在用字遣詞的趣味性上. 更益的發掘這些對話, 真的有點冗, 而且講述的沒有那麼有趣味.

影像是否形成了干擾, 在台詞冗贅的狀況下, 像我這種很愛看群演的, 真的就是會去專注影像直播些什麼…… (如果都是錄製, 那我應該會覺得很開心的被婊到了), 現場直播的話, 是否應該更精緻呢? 這樣子的直播品質, 有點不太懂導演所想要表達的. 這樣的手法, 對我而言, 是種干擾.

當然不否認. 可能是因為我坐第一排極右的關係, 距離投影幕太近, 正視舞台又很容易注意到右舞台投影, 如果我坐在中後排, 可能狀況會好轉, 這也是不一定的可能. (可是這部, 有點難買, 印象很快前排中間的位置都被清空了……..)

服飾造型是討喜的, 不過, 舅爺的鴨子, 我比較喜歡導二版本, 現在這樣子, 我會覺得鴨子不是主題, 它被配菜遮掩過去了. 印象中, 當初那版, 鴨子比較像是同伴或是寵物, 有需要可以宰來吃.