[戲劇] $1900_Q:歌舞伎之夜 Q:A Night At The Kabuki_國家表演藝術中心國家兩廳院-野田秀樹

$1900_Q:歌舞伎之夜 Q:A Night At The Kabuki_國家表演藝術中心國家兩廳院-野田秀樹

80

讚美五折卷, 鑑於位置是1樓2-7, 雖然知道很燒腦, 但為了演員們的毛細孔, 還是再度二刷.

我想, 或許我不會很喜歡的一個原因, 是因為我不熟[皇后合唱團]. 看著某個人將歌曲的歌詞打出, 寫著他心中的感觸, 看著歌詞, 理解其意思, 我想, 搭配起劇情, 應該會更有樂趣. 可是對我而言, 因為我對那些歌曲不熟, 所以, 我就真的只幫他們當成配樂在聽, 而非是金曲, 或是有所意涵的精選.

其次, 我懷疑, 是因為我是男性, 還是比較容易從[羅密歐]的角度去代入. 我看到有個讚嘆有佳的人寫說, 野田的櫻花散落好美. 在二刷時, 我怎麼都看不到櫻花散落, 我覺得我看到的是西伯利亞的凜冽冰鋒, 相對應統治階級的奢華, 最底層的蟻族, 就是得要承擔投降者的代價.

因為二刷, 開場我會想說, 故事的確可以再度從尾演到頭, 似乎這對戀人的生活就是無止盡的迴圈, 命運是不容許被改變的. 但過了十分鐘, 我卻會解讀, 一切可能都是[松隆子]的幻想, 對著空白的信紙, 宴會中, 她反覆著, 她什麼都沒有收到. 平凡太郎, 到最後, 到底是有記得, 還是沒有記得呢? 這會讓故事產生兩種分支. 此中有深意, 欲辯已忘言. 是女人希望男人那麼說, 還是男人真的那麼想. 經由二刷的我, 會覺得這是一個懸念. (畢竟我很清楚, 記憶是被美化的, 男人也說的很白, 身為一個最會美化過去的男人….)

我的解讀應該很不同, 我會覺得, 實際上未來的茱麗葉, 什麼都沒有改變, 過去的茱麗葉也說, 你這樣跟法王奶媽說的, 都是一樣的. 或許未來的茱麗葉斬釘截鐵的說, 就是不一樣, 但是比照著原有的劇情, 我知道就是一樣的. 我在想, 或許未來的茱麗葉所改變的, 是, 一切不再是別人怎麼說, 而是她出於本身, 決定要怎麼做!!! 茱麗葉依樣是人云亦云, 但, 卻是由未來的她幫她做的一切決定. (假死, 聽聞羅密歐要被放逐).

其實我還是不懂, 未來的羅密歐與茱麗葉殉情的理由? 她打暈了他們兩個, 然後他們兩個自殺了… 因為他們屬於未來, 所以不會死嗎? 還是現在留著即可, 讓不該存在的他們替死? 跳到下一幕, 年輕版的就此成為雕像, 而未來版的成了現在. (所以喝了毒藥跟揮了匕首的又是誰? 是否他們改變的, 又是雖然一樣的行為, 但是起因是不同的, 他們是在清楚狀況下做著這些事情?)

在我心中, 有著一種解讀, 未來的羅茱, 親手把自己的未來毀掉了… 或許他們活了下來, 但他們已經不再有未來. 下半場, 過去的羅茱, 或許說著這些我好像有經歷, 但他們跟未來的羅茱不同, 幾乎不會干預任何事情, 就是靜靜的陪伴著. 當然有可能此時的過去, 代表的只是未來的他們的思念. 但是否也有這種可能. 看著過去, 你會覺得, 在關鍵點做出改變, 可能一切都會改變. 但是經歷了過去, 在每個時間點都認真思考著的人, 會覺得, 會發生就是會發生, 做現階段能做的最好即可. 如果過去的茱知道此刻的羅不該上戰場, 否則會眼睛瞎掉, 她會要求他不要上戰場嗎? 實際上她靜靜的陪伴著. 

實際上導演選擇的時機我依然不懂, 導演選擇讓過去的茱在現在的羅要開槍的時候嘗試制止. 理由應該是因為羅開槍了, 成為戰俘後的他, 才會被拳打腳踢,  因而失明. 但羅無論有否失明, 都只差在那432秒, 他們能否看到彼此. (依照劇中茱的智商, 應該不會想到用嘴型跟羅說, 要怎麼等她來救他)

實際上, 劇情是有問題的, 茱如果真的想, 貴為公主?的他, 應該是可以偷偷的把羅給救出來的(式候培養親信, 代她行事), 但是當下她必須要留下必要的資訊, 而劇情安排, 她就被眾人拖拉回了京城, 跟羅永別.

看著平賴的立場, 尤其是當賴是使用匿名策略, 我會想到現在風行的資訊戰. 匿名保護著弱者, 但匿名也被強權濫用, 不用煙火的戰爭, 虛構事實, 移花接木, 論述不一, 標準不同. 只求聲量是一種可能, 但是被敵國利用, 也是種商人無祖國. 甚至更誇張的, 是本身就有意識地被操控, 但卻以為自己不會被清算. 我會將平賴, 聯想到國共, 當初國民政府就是簽了和平條約, 而養大了賴朝, 給了他們喘息的機會. 而賴朝將戰俘送去西伯利亞, 雖說是參考日本的史實, 但也跟投降中國人民共和國的中華民國軍人一樣, 被送到朝鮮到最前線當炮灰.

故事的最後, 羅密歐決定拾回自己的名字, 重拾自己的榮耀, 而後被殺了; 茱麗葉, 收著信, 得到了慰藉, 羅密歐不愛了, 所以她可以放下了, 好好的過好她公主的生活? 不應該也不用心中在抱持著那個人. (而實際上, 關在房裡不吃不喝, 但卻沒有消瘦或餓死, 我覺得她一定有偷吃, 或被硬性注入白色液體)

或許, 從女生的角度來看, 這是個唯美的愛情故事, 殉情後的兩人, 要怎麼繼續演繹她們的人生, 那是段長達三十幾年的依戀, 而後女方終於放下, 而且是男方先放手的, 女生非常的忠貞.

但, 若讓我以男生的角度來看, 男人為了那一時的衝動, 把自己的人生都毀了, 真的是紅顏禍水. 如果他不拋棄自己的姓氏, 或許他還能在他父親過世後, 好好撐起家業, 讓他的朋友家人們不至於沒頂, 連同他送去西伯利亞. 依照他那溫和的個性, 如果僥倖戰勝, 應該也不會發生戰俘在西伯利亞工作的可能. 離家出走, 捨棄姓氏, 然後還是一事無成. 沙士比亞的羅密歐與茱麗葉的故事, 完結在兩個家族立下和平的誓約. 而在野田的版本, 在討論下葬的時候, 兩個家族就又開始打了起來.

男人在外打拼, 女人在家好吃懶做, 都不會想要去拯救男人嗎? 起碼她有著線索, 他們分散的那個軍營, 查詢看看那些軍人跑去那了, 央求哥哥大赦天下, 總比在宴會廳上反覆著, 我什麼信都沒收到, 我什麼都不知道, 既然不知道, 那我也不會去做任何事情.

所以, 男人不要找傻白甜的人戀愛, 需要她幫忙的時候, 她只會睜大眼睛說, 你又沒跟我說. 就算那個女的是[松隆子]或是[廣瀨鈴]都一樣.

劇中每講一次, [當世界上沒有戰爭時, 我們就能夠在一起], 我就心想, 所以妳們永遠不會在一起. 世界上怎麼可能會沒有戰爭, 此時此刻, 地球上的很多地方, 戰爭依然在持續著. 真的愛昏了頭, 就是現在馬上當下就行動.