[戲劇] 簡吉奏鳴曲_─零落成泥香如故 Jian Ji–a Just Life_高雄市愛樂文化藝術基金會_2018衛武營開幕季

簡吉奏鳴曲_─零落成泥香如故 Jian Ji–a Just Life_高雄市愛樂文化藝術基金會_2018衛武營開幕季

70.

我覺得[衛武營]還沒準備好欸, 感覺上就是很匆忙的開幕著.

亮點反而是樂團的指揮, 他好忙歐, 又要指揮, 又要彈大豎琴!! 還要敲鑼.

字幕機的問題很大, 時有時無, 使用日語台語, 有的台語就算有字幕也不懂了, 更何況沒有字幕; 聽旁人說, 是故意時有時無, 那問題就更大了, 有日語是沒有字幕的.... 這樣全劇十句裡面只有三句有字幕的意義是甚麼? 連我隔壁的長輩們都會念說, 這麼難的台語, ㄧ般人聽的懂嗎?

我想, 跟[市立交響樂團]合作的戲, 除了國樂團以外, 我應該都不太會看了; 因為是交響樂團, 所以呈現都偏歌劇, 表現形式上, 我就不太懂得欣賞.

[簡吉]的故事, 對我而言很單純, ㄧ個只知道挺朋友, 而不堅持原則的人. <= 我想這種認知, 不是編劇想要給人的; 但另一方面, 他是個對家人很糟糕, 對外人很好的人, 這點, 應該就是編劇想給人的吧.... 否則他何苦要寫三個[簡吉]...